Menu
Trang chủ
Tư Vấn
Bài viết mới
Tìm chủ đề
Mới!
Bài viết mới
Tài liệu mới
Trạng thái mới
Hoạt động mới nhất
Tài liệu
Latest reviews
Tìm Tài liệu
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Trạng thái mới
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Chat
0
Tư Vấn
Đăng nhập
Đăng ký
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Bài viết mới
Tìm chủ đề
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Menu
Trả lời chủ đề
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Trang chủ
Tư Vấn
QUẢNG CÁO - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
THIẾT BỊ Y TẾ
Máy Đo Đường Huyết - chất lượng và công nghệ Medismart Thụy Sĩ
Nội dung
<p>[QUOTE="sieuthiyte.vn, post: 5358, member: 1975"]</p><p><strong>Máy Đo Đường Huyết sử dụng công nghệ điện hóa thông minh Medismart Thụy Sĩ</strong></p><p></p><p></p><p><img src="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/vertrieb.jpg" data-url="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/vertrieb.jpg" class="bbImage " style="" alt="" title="" /> </p><p></p><p></p><p>Medismart of Switzerland (Lobeck Medical): với trên 30 năm kinh nghiệm trong việc nghiên cứu và sản xuất dụng cụ thiết bị y tế gia đình ứng dụng công nghệ điện hóa thông minh, Medismart nổi tiếng với dòng sản phẩm <strong><a href="http://www.hunghy.com.vn/zone/200-may-do-duong-huyet.aspx">máy đo đường huyết</a></strong> cao cấp. Sản phẩm mới nhất mà hãng này vừa nghiên cứu và tung ra thị trường năm 2008 là <strong><a href="http://www.hunghy.com.vn/zone/200/product/189-may-do-duong-huyet-sapphire.aspx">máy thử đường huyết</a> Sapphire</strong> ứng dụng công nghệ điện hóa tiên tiến nhất trên thế giới với những ưu điểm vượt trội trong việc theo dõi đường huyết. Ngoài ra, Medismart còn nghiên cứu và sản xuất đa dạng các loại dụng cụ kiểm tra sức khỏe tại nhà tạo sự tiện dụng tối đa và tin cậy đến 99% cho người tiêu dùng như: dụng cụ thử thai, thử sự rụng trứng, thử mãn kinh, xác định tụ máu trong đại trực tràng.... </p><p></p><p></p><p><img src="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/ivd_hometestrange_medismart.jpg" data-url="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/ivd_hometestrange_medismart.jpg" class="bbImage " style="" alt="" title="" /> </p><p></p><p></p><p>Từ khi thành lập vào năm 1979, Lobeck Medical Ltd đã tập trung vào sản xuất các sản phẩm tiêu chuẩn có chất lượng cao nhất. Chiến lược sản phẩm hiện nay là tập trung vào cung cấp các giải pháp thiết thực và dễ dàng để sử dụng cho người bệnh tiểu đường và các thị trường ở In-Vitro-Diagnostika. </p><p></p><p></p><p>Tất cả các sản phẩm y tế của công ty Lobeck Medical được bán trên toàn thế giới dưới tên thương hiệu đã được bảo vệ là "Medismart of Switzerland". Hoạt động của Lobeck Medical được chứng nhận đầy đủ và phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế ISO9001 và 13485. </p><p></p><p></p><p>Trụ sở chính của Lobeck Medical được đặt tại CH-5070 Frick thuộc đất nước Thụy Sĩ tươi đẹp, ngay trên lối ra xa lộ giữa Basel và Zurich. Từ đó, các sân bay quốc tế Zurich và Basel là chỉ 30 phút hành trình bằng ô tô hoặc tàu lửa. </p><p></p><p></p><p><img src="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/lobeck_medical_oben_web_1.jpg" data-url="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/lobeck_medical_oben_web_1.jpg" class="bbImage " style="" alt="" title="" /> </p><p></p><p></p><p><strong> Máy Thử Đường Huyết Sapphire giúp bạn tự kiểm soát đường huyết tại nhà</strong></p><p></p><p></p><p>-<a href="http://www.hunghy.com.vn/zone/263-benh-tieu-duong.aspx">Bệnh đái tháo đường</a> là bệnh mạn tính. Kiểm soát tốt đường huyết, luôn duy trì ở mức bình thường hay gần bình thường, có thể làm giảm hay làm chậm lại sự xuất hiện các biến chứng. </p><p></p><p></p><p>-Để biết được mức đường huyết nhằm điều chỉnh khẩu phần ăn, mức độ vận động, cũng như chế độ điều trị, người bệnh cần phải tự theo dõi đường huyết tại nhà. Kết quả nhiều nghiên cứu đã chứng minh việc tự theo dõi đường huyết có thể làm giảm nguy cơ biến chứng bệnh đái tháo đường ở mắt 76%, ở thận 50%, thần kinh 60%... </p><p></p><p></p><p>-Việc tự thử đường huyết được áp dụng cho mọi bệnh nhân đái tháo đường, đặc biệt là người đang điều trị bằng insulin, phụ nữ bị đái tháo đường đang có thai, bệnh nhân đang mắc thêm một bệnh cấp tính như cảm cúm, viêm đường hô hấp, tiêu chảy... </p><p></p><p></p><p>-Việc kiểm tra đường huyết thường xuyên có thể tạo sự khác biệt rất lớn trong việc kiểm soát đường huyết hàng ngày của bạn. Máy đo đường huyết Sapphire giúp chăm sóc sức khoẻ cho người bị tiểu đường. Kết quả kiểm tra có thể giúp bạn xác định được tác động của thực phẩm, luyện tập và thuốc điều trị tiểu đường đối với đường huyết. </p><p></p><p></p><p>-<a href="http://www.hunghy.com.vn/zone/200/product/189-may-do-duong-huyet-sapphire.aspx">Máy thử đường huyết Sapphire</a> được ứng dụng công nghệ điện hóa thông minh của Medismart Thụy Sĩ, dựa trên những tiêu chuẩn như kết quá chính xác, nhanh chóng, thân máy chắc chắn, gọn nhẹ, an toàn và dễ sử dụng. </p><p></p><p></p><p></p><p><img src="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/xl_sapphire_glucose_meter_kit_complete_mg-dl.jpg" data-url="https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/xl_sapphire_glucose_meter_kit_complete_mg-dl.jpg" class="bbImage " style="" alt="" title="" /> </p><p></p><p></p><p>>><a href="http://https:/plus.google.com/b/109116404466912233559/109116404466912233559/posts/Y3tQMGCttdz">Xem thêm hình ảnh máy đo đường huyết tại đây</a> >><a href="http://www.hunghy.com.vn/zone/200/product/189-may-do-duong-huyet-sapphire.aspx">Xem giá sản phẩm máy đo đường huyết tại đây</a> </p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><strong> Đặc tính kỹ thuật:</strong> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Nhanh chóng, chính xác, an toàn, tiện dụng.</li> <li data-xf-list-type="ul">Kiểu dáng và công nghệ mới của Medismart Thụy Sĩ.</li> <li data-xf-list-type="ul">Bộ nhớ 480 lần cùng hệ thống cài đặt ngày tháng năm.</li> <li data-xf-list-type="ul">Kết quả nhanh, chính xác trong vòng 5 giây.</li> <li data-xf-list-type="ul">Tự động tính kết quả trung bình cho 7,14 và 28 ngày.</li> <li data-xf-list-type="ul">Chỉ mẫu máu nhỏ 0.6 µl (microlitres).</li> <li data-xf-list-type="ul">Phạm vi đo từ 20-630mg/dl (1.1-35mmol/l).</li> <li data-xf-list-type="ul">Chỉ dùng 1 pin 3V CR2032 duy nhất.</li> <li data-xf-list-type="ul">Vùng lấy máu lựa chọn (AST) bàn tay hoặc cánh tay.</li> <li data-xf-list-type="ul">Kết quả hiển thị rõ với màn hình LCD giao diện rộng.</li> <li data-xf-list-type="ul">Máy nhỏ gọn dễ mang theo sử dụng mọi lúc mọi nơi.</li> <li data-xf-list-type="ul">Que thử tự hút máu.</li> <li data-xf-list-type="ul">Thời gian lấy máu trong nháy mắt, không gây đau đớn.</li> <li data-xf-list-type="ul">Tự báo lỗi khi lượng máu không đủ.</li> <li data-xf-list-type="ul">Tự dò code.</li> <li data-xf-list-type="ul">Quản lý dữ liệu bằng máy tính cá nhân qua cổng USB</li> <li data-xf-list-type="ul">Sản phẩm chính hãng sản xuất 100% từ Thụy Sĩ.</li> <li data-xf-list-type="ul">Bảo hành trọn đời.</li> </ul><p></p><p><strong>Thử vào lúc nào?</strong> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Thông thường trước bữa ăn, 2 giờ sau khi bắt đầu ăn và trước khi đi ngủ.</li> <li data-xf-list-type="ul">Bất cứ lúc nào trong người thấy có dấu hiệu đường huyết lên cao hay xuống thấp (khó chịu, mệt mỏi bất thường).</li> <li data-xf-list-type="ul">Trước một chuyến hành trình kéo dài.</li> <li data-xf-list-type="ul">Trước khi vận động nặng, trước và sau khi chơi thể thao.</li> </ul><p></p><p><strong>Lấy máu ở vị trí nào?</strong> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Nên lấy một ít máu ở đầu ngón tay (cho kết quả chính xác hơn ở những nơi khác), vì sự thay đổi đường huyết thường xuất hiện nhanh trong mao mạch ở đầu ngón tay.</li> </ul><p></p><p><strong>Cách đo đường huyết?</strong> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Rửa tay sạch với nước ấm và xà bông rồi lau thật khô. Nếu dùng cồn để sát trùng thì phải đợi vùng da bôi cồn khô hết mới lấy máu. Đặt kim vào bút thử, lấy que thử khỏi hộp, đậy ngay nắp hộp lại. Lấy máu ở phía cạnh đầu ngón tay, nhỏ giọt máu lên điểm đầu của que thử (để máu tự nhỏ xuống, không bóp).</li> <li data-xf-list-type="ul">Với máy đo đường huyết Sapphire rất tiện dụng và dễ thao tác. Bạn chỉ cần gắn một que thử vào máy theo chiều mũi tên máy sẽ bật lên sau đó bạn cho 1 giot máu vào đầu que thử (chỉ mẫu máu nhỏ 0.6 µl (microlitres)). Máy sẽ bắt đầu đếm sau 5 giây và hiện lên kết quả rõ trên màn hình LCD giao diện rộng.</li> <li data-xf-list-type="ul">Cần kiểm tra mã số (code number) trên hộp que thử có đúng với mã số ghi trên máy không? Nếu chưa đúng phải điều chỉnh lại trước khi thử máu.</li> <li data-xf-list-type="ul">Đường huyết bình thường là 90 - 130 mg/dl (hoặc 5 - 7,2 mmol/l) trước khi ăn; dưới 200 mg/dl (11 mol/l) 2 giờ sau khi ăn.</li> <li data-xf-list-type="ul">Kết quả có thể không chính xác, nếu cồn lau lẫn trong máu, nước hoặc xà bông dính trên đầu ngón tay, giọt máu quá lớn hoặc quá nhỏ, hoặc que thử bị ẩm ướt.</li> </ul><p></p><p></p><p></p><p>Mọi chi tiết xin liên hệ: </p><p><strong>Công ty TNHH Đầu Tư & Công Nghệ - Hùng Hy</strong></p><p>Nhà nhập khẩu và kinh doanh <a href="http://www.sieuthiyte.com.vn/">thiết bị y tế</a> chính hãng uy tín hàng đầu Việt Nam</p><p>Nhà phân phối độc quyền <a href="http://www.boso.vn">máy đo huyết áp</a> BOSO thương hiệu số 1 CHLB Đức</p><p>Nhà phân phối độc quyền <a href="http://www.hunghy.com.vn/zone/200-may-do-duong-huyet.aspx">máy đo đường huyết</a> thương hiệu Medismart Thụy Sĩ</p><p>Nhà phân phối chính thức <a href="http://beautyforever.vn">máy massage mặt</a> thương hiệu Vupiesse Italy</p><p><strong>Showroom</strong>: 239-241 (số cũ 5-6 Khu B) Nguyễn Văn Lượng, P.10, Q. Gò Vấp, Tp.HCM</p><p><strong>Điện thoại</strong>: (08) 39843646 - (08) 62955996</p><p><strong>Email</strong>: <a href="mailto:info@hunghy.vn">info@hunghy.vn</a> - <a href="mailto:info@sieuthiyte.vn">info@sieuthiyte.vn</a></p><p><strong>Website</strong>: <u><a href="http://www.hunghy.com.vn">www.hunghy.com.vn</a></u></p><p><strong>Siêu thị</strong>: <u><a href="http://www.sieuthiyte.com.vn">www.sieuthiyte.com.vn</a></u></p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="sieuthiyte.vn, post: 5358, member: 1975"] [b]Máy Đo Đường Huyết sử dụng công nghệ điện hóa thông minh Medismart Thụy Sĩ[/b] [img]https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/vertrieb.jpg[/img] Medismart of Switzerland (Lobeck Medical): với trên 30 năm kinh nghiệm trong việc nghiên cứu và sản xuất dụng cụ thiết bị y tế gia đình ứng dụng công nghệ điện hóa thông minh, Medismart nổi tiếng với dòng sản phẩm [b][url=http://www.hunghy.com.vn/zone/200-may-do-duong-huyet.aspx]máy đo đường huyết[/url][/b] cao cấp. Sản phẩm mới nhất mà hãng này vừa nghiên cứu và tung ra thị trường năm 2008 là [b][url=http://www.hunghy.com.vn/zone/200/product/189-may-do-duong-huyet-sapphire.aspx]máy thử đường huyết[/url] Sapphire[/b] ứng dụng công nghệ điện hóa tiên tiến nhất trên thế giới với những ưu điểm vượt trội trong việc theo dõi đường huyết. Ngoài ra, Medismart còn nghiên cứu và sản xuất đa dạng các loại dụng cụ kiểm tra sức khỏe tại nhà tạo sự tiện dụng tối đa và tin cậy đến 99% cho người tiêu dùng như: dụng cụ thử thai, thử sự rụng trứng, thử mãn kinh, xác định tụ máu trong đại trực tràng.... [img]https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/ivd_hometestrange_medismart.jpg[/img] Từ khi thành lập vào năm 1979, Lobeck Medical Ltd đã tập trung vào sản xuất các sản phẩm tiêu chuẩn có chất lượng cao nhất. Chiến lược sản phẩm hiện nay là tập trung vào cung cấp các giải pháp thiết thực và dễ dàng để sử dụng cho người bệnh tiểu đường và các thị trường ở In-Vitro-Diagnostika. Tất cả các sản phẩm y tế của công ty Lobeck Medical được bán trên toàn thế giới dưới tên thương hiệu đã được bảo vệ là "Medismart of Switzerland". Hoạt động của Lobeck Medical được chứng nhận đầy đủ và phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế ISO9001 và 13485. Trụ sở chính của Lobeck Medical được đặt tại CH-5070 Frick thuộc đất nước Thụy Sĩ tươi đẹp, ngay trên lối ra xa lộ giữa Basel và Zurich. Từ đó, các sân bay quốc tế Zurich và Basel là chỉ 30 phút hành trình bằng ô tô hoặc tàu lửa. [img]https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/lobeck_medical_oben_web_1.jpg[/img] [b] Máy Thử Đường Huyết Sapphire giúp bạn tự kiểm soát đường huyết tại nhà[/b] -[url=http://www.hunghy.com.vn/zone/263-benh-tieu-duong.aspx]Bệnh đái tháo đường[/url] là bệnh mạn tính. Kiểm soát tốt đường huyết, luôn duy trì ở mức bình thường hay gần bình thường, có thể làm giảm hay làm chậm lại sự xuất hiện các biến chứng. -Để biết được mức đường huyết nhằm điều chỉnh khẩu phần ăn, mức độ vận động, cũng như chế độ điều trị, người bệnh cần phải tự theo dõi đường huyết tại nhà. Kết quả nhiều nghiên cứu đã chứng minh việc tự theo dõi đường huyết có thể làm giảm nguy cơ biến chứng bệnh đái tháo đường ở mắt 76%, ở thận 50%, thần kinh 60%... -Việc tự thử đường huyết được áp dụng cho mọi bệnh nhân đái tháo đường, đặc biệt là người đang điều trị bằng insulin, phụ nữ bị đái tháo đường đang có thai, bệnh nhân đang mắc thêm một bệnh cấp tính như cảm cúm, viêm đường hô hấp, tiêu chảy... -Việc kiểm tra đường huyết thường xuyên có thể tạo sự khác biệt rất lớn trong việc kiểm soát đường huyết hàng ngày của bạn. Máy đo đường huyết Sapphire giúp chăm sóc sức khoẻ cho người bị tiểu đường. Kết quả kiểm tra có thể giúp bạn xác định được tác động của thực phẩm, luyện tập và thuốc điều trị tiểu đường đối với đường huyết. -[url=http://www.hunghy.com.vn/zone/200/product/189-may-do-duong-huyet-sapphire.aspx]Máy thử đường huyết Sapphire[/url] được ứng dụng công nghệ điện hóa thông minh của Medismart Thụy Sĩ, dựa trên những tiêu chuẩn như kết quá chính xác, nhanh chóng, thân máy chắc chắn, gọn nhẹ, an toàn và dễ sử dụng. [img]https://sites.google.com/a/hunghy.vn/pr/may-do-duong-huyet/xl_sapphire_glucose_meter_kit_complete_mg-dl.jpg[/img] >>[url=https:/plus.google.com/b/109116404466912233559/109116404466912233559/posts/Y3tQMGCttdz]Xem thêm hình ảnh máy đo đường huyết tại đây[/url] >>[url=http://www.hunghy.com.vn/zone/200/product/189-may-do-duong-huyet-sapphire.aspx]Xem giá sản phẩm máy đo đường huyết tại đây[/url] [b] Đặc tính kỹ thuật:[/b] [list][*]Nhanh chóng, chính xác, an toàn, tiện dụng. [*]Kiểu dáng và công nghệ mới của Medismart Thụy Sĩ. [*]Bộ nhớ 480 lần cùng hệ thống cài đặt ngày tháng năm. [*]Kết quả nhanh, chính xác trong vòng 5 giây. [*]Tự động tính kết quả trung bình cho 7,14 và 28 ngày. [*]Chỉ mẫu máu nhỏ 0.6 µl (microlitres). [*]Phạm vi đo từ 20-630mg/dl (1.1-35mmol/l). [*]Chỉ dùng 1 pin 3V CR2032 duy nhất. [*]Vùng lấy máu lựa chọn (AST) bàn tay hoặc cánh tay. [*]Kết quả hiển thị rõ với màn hình LCD giao diện rộng. [*]Máy nhỏ gọn dễ mang theo sử dụng mọi lúc mọi nơi. [*]Que thử tự hút máu. [*]Thời gian lấy máu trong nháy mắt, không gây đau đớn. [*]Tự báo lỗi khi lượng máu không đủ. [*]Tự dò code. [*]Quản lý dữ liệu bằng máy tính cá nhân qua cổng USB [*]Sản phẩm chính hãng sản xuất 100% từ Thụy Sĩ. [*]Bảo hành trọn đời.[/list] [b]Thử vào lúc nào?[/b] [list][*]Thông thường trước bữa ăn, 2 giờ sau khi bắt đầu ăn và trước khi đi ngủ. [*]Bất cứ lúc nào trong người thấy có dấu hiệu đường huyết lên cao hay xuống thấp (khó chịu, mệt mỏi bất thường). [*]Trước một chuyến hành trình kéo dài. [*]Trước khi vận động nặng, trước và sau khi chơi thể thao.[/list] [b]Lấy máu ở vị trí nào?[/b] [list][*]Nên lấy một ít máu ở đầu ngón tay (cho kết quả chính xác hơn ở những nơi khác), vì sự thay đổi đường huyết thường xuất hiện nhanh trong mao mạch ở đầu ngón tay.[/list] [b]Cách đo đường huyết?[/b] [list][*]Rửa tay sạch với nước ấm và xà bông rồi lau thật khô. Nếu dùng cồn để sát trùng thì phải đợi vùng da bôi cồn khô hết mới lấy máu. Đặt kim vào bút thử, lấy que thử khỏi hộp, đậy ngay nắp hộp lại. Lấy máu ở phía cạnh đầu ngón tay, nhỏ giọt máu lên điểm đầu của que thử (để máu tự nhỏ xuống, không bóp). [*]Với máy đo đường huyết Sapphire rất tiện dụng và dễ thao tác. Bạn chỉ cần gắn một que thử vào máy theo chiều mũi tên máy sẽ bật lên sau đó bạn cho 1 giot máu vào đầu que thử (chỉ mẫu máu nhỏ 0.6 µl (microlitres)). Máy sẽ bắt đầu đếm sau 5 giây và hiện lên kết quả rõ trên màn hình LCD giao diện rộng. [*]Cần kiểm tra mã số (code number) trên hộp que thử có đúng với mã số ghi trên máy không? Nếu chưa đúng phải điều chỉnh lại trước khi thử máu. [*]Đường huyết bình thường là 90 - 130 mg/dl (hoặc 5 - 7,2 mmol/l) trước khi ăn; dưới 200 mg/dl (11 mol/l) 2 giờ sau khi ăn. [*]Kết quả có thể không chính xác, nếu cồn lau lẫn trong máu, nước hoặc xà bông dính trên đầu ngón tay, giọt máu quá lớn hoặc quá nhỏ, hoặc que thử bị ẩm ướt.[/list] Mọi chi tiết xin liên hệ: [B]Công ty TNHH Đầu Tư & Công Nghệ - Hùng Hy[/B] Nhà nhập khẩu và kinh doanh [URL="http://www.sieuthiyte.com.vn/"]thiết bị y tế[/URL] chính hãng uy tín hàng đầu Việt Nam Nhà phân phối độc quyền [URL="http://www.boso.vn"]máy đo huyết áp[/URL] BOSO thương hiệu số 1 CHLB Đức Nhà phân phối độc quyền [URL="http://www.hunghy.com.vn/zone/200-may-do-duong-huyet.aspx"]máy đo đường huyết[/URL] thương hiệu Medismart Thụy Sĩ Nhà phân phối chính thức [URL="http://beautyforever.vn"]máy massage mặt[/URL] thương hiệu Vupiesse Italy [B]Showroom[/B]: 239-241 (số cũ 5-6 Khu B) Nguyễn Văn Lượng, P.10, Q. Gò Vấp, Tp.HCM [B]Điện thoại[/B]: (08) 39843646 - (08) 62955996 [B]Email[/B]: [email]info@hunghy.vn[/email] - [email]info@sieuthiyte.vn[/email] [B]Website[/B]: [U][url]www.hunghy.com.vn[/url][/U] [B]Siêu thị[/B]: [U][url]www.sieuthiyte.com.vn[/url][/U] [/QUOTE]
Xem thử
Tên
Mã xác nhận
Trả lời
Trang chủ
Tư Vấn
QUẢNG CÁO - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
THIẾT BỊ Y TẾ
Máy Đo Đường Huyết - chất lượng và công nghệ Medismart Thụy Sĩ
Top
Dưới
